| Übersetzung | Johannes 1,35 | Anmerkungen |
|---|---|---|
| Elberfelder 1871 | Des folgenden Tages stand wiederum Johannes und zwei von seinen Jüngern, | |
| Elberfelder 1885 NT | Des folgenden Tages stand wiederum Johannes und zwei von seinen Jüngern, | |
| Elberfelder 1907 | Des folgenden Tages stand wiederum Johannes und zwei von seinen Jüngern, | |
| Elberfelder 1927 | Des folgenden Tages stand wiederum Johannes und zwei von seinen Jüngern, | |
| Luther 1912 | Des andern Tages stand abermals Johannes und zwei seiner Jünger. |