| Übersetzung | Johannes 1,26 | Anmerkungen |
|---|---|---|
| Elberfelder 1871 | Johannes antwortete ihnen und sprach: Ich taufe mit Wasser. Mitten unter euch stehet, den ihr nicht kennet, | |
| Elberfelder 1885 NT | Johannes antwortete ihnen und sprach: Ich taufe mit Wasser; mitten unter euch steht, den ihr nicht kennet, | |
| Elberfelder 1907 | Johannes antwortete ihnen und sprach: Ich taufe mit1 Wasser; mitten unter euch steht, den ihr nicht kennet, | 1 W. in. |
| Elberfelder 1927 | Johannes antwortete ihnen und sprach: Ich taufe mit1 Wasser; mitten unter euch steht, den ihr nicht kennet, | 1 W. in. |
| Luther 1912 | Johannes antwortete ihnen und sprach: Ich taufe mit Wasser; aber er ist mitten unter euch getreten, den ihr nicht kennet. |