| Übersetzung | Johannes 1,24 | Anmerkungen |
|---|---|---|
| Elberfelder 1871 | Und sie waren gesandt1 von den Pharisäern. | 1 T. r. und die gesandt waren. |
| Elberfelder 1885 NT | Und sie waren abgesandt von1 den Pharisäern. | 1 B. aus (aus der Mitte der.) |
| Elberfelder 1907 | Und sie waren abgesandt von1 den Pharisäern. | 1 W. aus (aus der Mitte der). |
| Elberfelder 1927 | Und sie waren abgesandt von1 den Pharisäern. | 1 W. aus (aus der Mitte der). |
| Luther 1912 | Und die gesandt waren, die waren von den Pharisäern. |