Textvergleichung

Übersetzung	Johannes 1,16	Anmerkungen
Elberfelder 1871	denn1 aus seiner Fülle haben wir alle empfangen, und ⟨zwar⟩ Gnade um Gnade.	1 T. r. und.
Elberfelder 1885 NT	denn aus seiner Fülle haben wir alle empfangen, und ⟨zwar⟩ Gnade um Gnade.
Elberfelder 1907	denn aus seiner Fülle haben wir alle empfangen, und ⟨zwar⟩ Gnade um Gnade.
Elberfelder 1927	denn aus seiner Fülle haben wir alle empfangen, und ⟨zwar⟩ Gnade um Gnade.
Luther 1912	Und von seiner Fülle haben wir alle genommen Gnade um Gnade.